Southern Seas, Los Mares del Sur by Manuel Vázquez Montalbán

Los Mares del Sur, Southern Sea, by Manuel Vázquez Montalbán is a beautifully crafted novel  which is dripping in atmosphere and Spanish feeling.

Spanish detective Pepe Carvalho and former communist investigates the murder of an influential businessman, Stuart Pedrell, who disappeared a year earlier only to turn up dead on a Barcelona construction site. He had been brutally stabbed to death.

Pedrell’s wife hired the shrewd and tenacious detective to find out who did it. On his path the reader is given a taste of Spanish cuisine and literature.

While trying to unmask the killer, Carvalho must deal with some dangerous former anti-Franco left wingers.

A lovely read by an interesting author on a rainy day in the damper parts of the world. It makes you want to live in Spain and to study Spanish.  After reading it I don’t understand why Spanish people would leave Spain.

After a few months in London a Spanish friend of mine has been living  in Cambridge, in the UK for several years now and loves it. She did a course to learn British Council English and is very happy here now. For me – I prefer the Spanish sun, wine and food….and of course the people!

Los Mares del Sur, Mar del Sur, de Manuel Vázquez Montalbán es una novela bellamente elaborada que gotea en la atmósfera y el sentimiento español.

El detective español Pepe Carvalho y el ex comunista investigan el asesinato de un influyente hombre de negocios, Stuart Pedrell, que desapareció un año antes solo para aparecer muerto en un sitio de construcción en Barcelona. Había sido brutalmente apuñalado hasta la muerte.

La esposa de Pedrell contrató al detective astuto y tenaz para averiguar quién lo hizo. En su camino, el lector recibe una muestra de la cocina y la literatura española.

Al tratar de desenmascarar al asesino, Carvalho debe lidiar con los ex izquierdistas anti franquistas.

Una hermosa lectura de un autor interesante en un día lluvioso en las partes más húmedas del mundo. Te hace querer vivir en España y estudiar español. Después de leerlo, no entiendo por qué los españoles abandonarían España.

Después de unos meses en Londres, un amigo mío español ha estado viviendo en Cambridge, en el Reino Unido, durante varios años y le encanta. Hizo un curso para aprender inglés del British Council y está muy feliz aquí ahora. Para mí, prefiero el sol español, el vino y la comida … ¡y por supuesto la gente!

Un excelente escritor de suspenso de ficción.

Cazar al Capricornio by Francisco Castillo Arenas

Cazar al Capricornio by Francisco Castillo Arenas

General Franco’s closest confident, Carrero Blanco, is murdered by ETA. The killing is a major shock to the state, giving them a real belt.

Then in 2005 a gang of thieves break into the safe of a private company. The theft sends shockwaves through the powers of state. One of it’s greatest secrets is in jeopardy after the theft.
Antonio Alba, a member of the CNI is sent to discretely retrieve the contents. Time is not on his side as the sand slips through the hourglass. He is told that the thieves stole, the Capricorn project. His masters tell him that it is just details of the Spanish attempt to be a space power. Alba is suspicious after seeing how several agencies of foreign intelligence have begun a ruthless hunt for what has become known as, ‘the Windsor secret’. What he has been told is not matching the reality of Cazar.

The thief, who is a former Kosovar Albanian guerrilla from the UÇK, becomes curious to find out what he had been ordered to steal and to cut through the lies. Checking what he is stolen he is shocked to find that it is worth much more than he was paid to do the burglary. Can he do the impossible and give his pursuers the slip. As matters take shape a deadly triangle of intrigue and death play out.

Cazar al Capricornio, por Francisco Castillo Arenas, el más cercano confidente del General Franco, Carrero Blanco, es asesinado por ETA. El asesinato es un gran golpe para el estado, dándoles un cinturón real.

Luego, en 2005, una banda de ladrones irrumpe en la caja fuerte de una empresa privada. El robo envía ondas de choque a través de los poderes del estado. Uno de sus mayores secretos está en peligro después del robo. Antonio Alba, un miembro de la CNI, es enviado para recuperar discretamente el contenido. El tiempo no está de su lado mientras la arena se desliza a través del reloj de arena. Le dicen que los ladrones robaron, el proyecto Capricornio. Sus amos le dicen que son solo detalles del intento español de ser una potencia espacial. Alba sospecha después de ver cómo varias agencias de inteligencia extranjera han iniciado una búsqueda despiadada de lo que se conoce como “el secreto de Windsor”. Lo que le han dicho es que no coincide con la realidad de Cazar.

El ladrón, que es un ex guerrillero albanés de Kosovo de la UÇK, siente curiosidad por saber qué le habían ordenado robar y cómo deshacerse de las mentiras. Al comprobar lo que le han robado, se sorprende al descubrir que vale mucho más de lo que le pagaron por el robo. ¿Puede él dar a sus perseguidores el resbalón? Mientras los asuntos toman forma, se forma un triángulo mortal de intriga y muerte.

El Cazar al Capricornio de Francisco Castillo Arenas es un sillón sin costuras, un paseo en montaña rusa, suave como la seda, ¡que te mantendrá en tu ropa interior!

Cazar al Capricornio by Francisco Castillo Arenas is a seamless, seat of the pants, rollercoaster ride, smooth as silk, that will have you hanging on to your lingerie! There is nothing like a paperback!